Feliz Aniversário Mon Amour!

Hoje é o aniversário de Jean-Louis mas comemoramos ontem por ser feriado



Foram momentos alegres e comoventes de muita alegria e gratidão a Deus pelo marido
maravilhoso, cunhado e genro amado e pelo Jin Jin da Ana.
Ana nos emocionou preparando com todo amor o primeiro bolo que ela fez na vida
Ela comprou todo o material do bolo inclusive a forma em forma de coração. A historia é cheia de detalhes ternos. A surpresa foi um sucesso pelo carinho e pelo
sabor que surpreendeu a todos!

¯`•.¸¸.>

Um bebe em nossa vida!

Fomos prestar socorro a uma gatinha perdida e veja o que aconteceu, ela adotou Ana como sua mãe :)











¯`•.¸¸.>

Como é bom ser criança!

Hoje é o dia das crianças no Brasil, quando contei isso ao meu marido que é frances, ele sorriu, sorrimos juntos, como se dia de criança não fosse todos os dias :)

Mesmo assim, impossivel nao recordar hoje quantos dias de criança vivi. Lembro-me especialmente de um momento da minha infãncia.Já havíamos morado no Rio,Petrópolis, Volta Redonda e agora morávamos em Juiz de Fora.
Naquele dia, enchíamos o carro de alegria e expectativa, nossa familia, meu pai, minha mãe e minhas duas irmãs,serpenteavamos pelas colinas verdes ansiosos e cada esquina e cada casa nõs perguntávamos, é essa? é essa?
as vezes as cantilena mudava,já chegou? já chegou? e nossos olhos curiosos iam descobrindo as belas terras verdes com casarões que para nossos olhos infantis mais pareciam castelos, alguns tinham até torres!

Éramos crianças urbanas criadas em apartamentos ou casas sem quintal, e aquela mata diante de nós despertava sentimentos que nem precisavam tradução. Estavamos com certeza entrando no cenário das nossas estorinhas infantis, contadas no pé da cama pela minha mãe. Cada casa, cada chaminé depois da curva confirmava essa suspeita.

Quando chegamos diante da casa nossa alegria era desproporcional ao que víamos. A casa era simples, grande, com um imenso quintal, a cerca havia perdido o equilibrio.e a arvore de flor de maio bem em frente da varanda se tornaria uma boa amiga.

Mal podíamos acreditar, aquela enorme casa cor de rosa seria a nossa casa! Eu nunca havia visto uma casa de 12 cômodos, tinha até uma despensa, corríamos pela casa entrando e saindo dos comodos vazios, mas o grande quintal meio abandonado era o nosso maior premio, ele nos encantava mais dos que as lojas da cidade, do que os cinemas e teatros e todas esses lugares que para dizer a verdade não frenquentavamos muito.

Ali no bairro da Grama viveríamos algumas aventuras inesquecíveis. Como ter um galinheiro com galinhas que se tornaram tão queridas que chorávamos cada vez que minha mãe escolhia uma para o almoço. Nosso primeiro gato que corria atras das galinhas da vizinha e acabou pagando com a vida pelas suas traquinagens. O pomar que meu pai plantou e acompanhamos encantados o crescimento de cada árvore. A pequena torre que meu pai mandou construir para a caixa d´agua não tinha o charme das torres dos vizinhos encastelados, mas me servia de refúgio quando eu queria ler fotonovelas escondida :)

Ah como era bom esse tempo irresponsável e feliz, lembro-me do sininho da minha mãe nos chamando para o almoço, do relõgio cuco que cantava a cada hora. Da minha mãe tocando piano na sala de música, do meu pai chegando de viagem com muitas e histórias e presentes de cada lugar. Dos cultos domésticos como nós os chamavamos quando minha mãe lia um livro amado que se chamava ´Horinhas com Deus´ e de quando ela ou meu pai se assentavam em cada cama para orar conosco e cantávamos antes de dormir:

Finda-se esse dia que meu Pai me deu
Sombras vespertinas cobrem jã o céu
Sou teu pequenino, livra-me do mal
Eu não temo a noite, vou dormir em paz

e terminavamos a noite recitando a Biblia:
Em paz também me deitarei e dormirei porque só Tu
Senhor me fazes habitar em segurançca.

E caíamos cansadas para acordar para mais um dia de aventuras e descobertas!

¯`•.¸¸.>

Aos meus queridos amigos, desejo um abençoado 2011 de grandes e pequenas alegrias, daquelas que fazem a vida valer a pena!

¯`•.¸¸.>

Natal nos tropicos para alguns, sob a neve para outros
Mas o final de ano é sempre um momento de confraternização entre amigos, familia, colegas! Os finais de ciclos,sejam anos, décadas, milenios sempre nos colocam em modo pausa, precisamos reavaliar nossa trajetória e renovar a esperança. Faz parte e faz bem!



Estou 'em casa' porque nossa casa é onde estão os que amamos,os que temos certeza que nos querem bem. É um privilégio sem fim estar com quem amamos!

Aos nossos queridos amigos desejamos um final de ano de muita ternura e alegria.
Que 2011 seja um ano de mais maturidade, mais integridade, mais responsabilidade e mais amizade e carinho entre nós!

¯`•.¸¸.>

Mais que um tesouro!

Make an on-line slide show at www.OneTrueMedia.com

Feliz Aniversario minha doce amiga, minha irmã, de vida, de alma. Minha parceira fiel nessa caminhada empolgante e surpreendente que Deus nos deu! Há amigos mais preciosos que os maiores tesouros, assim é voce para mim!

Vizinhos Surpreendentes

Essa adoravel mamãe mora no nosso jardim, e conta com o cuidado de Jean-Louis para proteger seus bebes das intensas chuvas que têm caído sobre o Rio de Janeiro

Ah voce acredita? Temos uma familia de macacos prego, que vêm nos visitar!
A floresta da Tijuca fica bem atras da nossa casa, e eles (são seis) fazem a festa no refeitorio

da pousada!

Nossos vizinhos na nova casa são muito interessantes, estamos mesmo fascinados com eles!

Percebendo o Presente

O aniversário de Jean-Louis é hoje mas começou ontem com o bolo de doce de leite que dona Margarida encomendou! Foi uma grande gentileza, mesmo para nós que não podemos comer açúcar. Mas fizemos a festa!

Para Jean-Louis um dos maiores presentes é estar morando no Rio, perto das montanhas e do mar. Poder ler e meditar tendo diante dos olhos uma das mais lindas vistas do mundo! Realmente é um grande presente.

Muitas vezes o maior desafio é ser grato em meio as aflições, e essa caracteristica do meu marido me encanta e sempre me encantará. Ele jamais perde seu coração de criança e seus olhos brilham tanto com as pequenas quanto com as grandes bençãos, por isso ele é tão feliz.

Ele anda pelo Rio encantado com as arvores centenárias, com o canto dos pássaros, com a cordialidade dos brasileiros, as montanhas dentro do mar sào para ele como 'des îles flotantes' o doce frances que são suspiros deslizando numa calda deliciosa.

Ele descobriu um ninho de passarinho no nosso jardim e cuidou da pequena familia durante as chuvas, imensamente feliz porque tinha um passarinho num jardim, porque tinha um jardim numa casa, porque tinha uma casa na Cidade Maravilhosa, e uma esposa com quem pode compartilhar tudo isso! =)

F E L I Z A N I V E R S A R I O M O N A M O U R ! ! ! VOCE É UM P R E S E N T E V A L I O S O ! ! !

Começar de novo!

O dia é chuvoso, e tomo meu chá calmamente...Como é possivel estar no Rio de Janeiro e sentir-se na França? Na verdade no que me diz respeito, lugares têm haver com pessoas, e há poucos dias estava aqui no Rio com meus amigos franceses. Por isso essa sensaçao de já visto, e de estar mais na França do que no Brasil. Nossas vidas tão intrinsecamente ligadas!

É muito irreal estar aqui de novo, passando pelos lugares em que, duas semanas atras eu passeava com meus queridos amigos. Foi engraçado rever Ipanema, Jardim Botanico, passar em frente as lojas, subir as mesmas escadas... Tudo que fizemos há poucos dias, só que agora estou chegando de mudança!

Acabo de deixar minha familia que se desdobrou para nos servir, nos ajudando em tudo, dos menores detalhes aos grandes desafios. Foi emocionante viver o amor e carinho dessa familia inacreditavel. Estavamos ali com nossas oito malas e a sensação maravilhosa de sermos amados. Agradecemos a Deus por toda a imensa ajuda que tivemos nesses ultimos dias.

Durante a viagem percebemos mais do que nunca o inusitado da situação, saímos para passar férias com os amigos e agora estamos voltando para ficar. Jean-Louis comentou sobre como Deus tem usado nossos amigos para mudar nossas vidas de forma espantosa ultimante. Verdade!

Olho a minha volta e vejo o novo apartamento, malas e fotos espalhadas pelo chão, o cheiro de tinta fresca no ar... Aquela sensação que já nos é familiar, a de recomeçar. A certeza de que esse capitulo da nossa vida será memoravel! O coraçào está em paz...

¯`•.¸¸.>

Gisele ma belle!

Muita emoção ao ver nossa princesa (filha de Jean-Louis)casar-se!


Quanta doçura nesse olhar de menina que virou mulher...


O bolo florido e alegre como a propria Gisele


O pequeno pagem é Jonnah,o garotão da familia!


Alegria pura, contagiante, eletrizante! Parabens queridos Zac e Gisele!

Aniversario da Ana em Angra

Esse foi um momento único para Ana minha filha e para nós


Comemorar seu aniversário


Com os amigos que amamos


Visitando as ilhas de Angra


Mergulhar se divertir em familia


Fazer trilha


Tirar mil fotos


Dar risadas juntos


Quer coisa mais especial do que isso?


Esse foi o mais incrivel presente desse never


inesquecível


A gratidao estava nos olhos dela


e tudo acabou em pizza


e em bolo pra celebrar


a vida e a alegria de termos uns aos outros!

¯`•.¸¸.>

Juntando os Amigos para um Café

Olá pessoal, estou super animada com a possibilidade de reunir os amigos aqui no blog. Quando mudei o nome do blog de Café com Poeisa, para Café.Com mudei também o URL, e isso me isolou porque não consegui ir de blog em blog avisando a todos sobre a mudança. Agora aproveitando um momento de calma nas traduções, e a gripe forte que me botou na cama,rs vou dar uma rodada e tentar reencontrar voces.

Foi um belo e surpreendente passeio que fiz nessa tarde de chuva, tomando meu chá e enrolada no meu cachecol... Ri, chorei, me surpreendi algumas vezes, me inspirei, me entusiasmei... Encontrei velhos conhecidos, encontrei novos olhares e falares.
Sempre me espanta esse clicar que me empresta vida, ou despedida, ou fantasia, ou poesia.

Se seu link está aqui, ou voce é amigo, ou amigo dos meus amigos, ou gosto de voce, ou do seu blog, mas geralmente dos dois. Aos que conheço: prazer em rever! Aos que acabo de conhecer: Muito prazer! Aos amigos dos amigos peço permissão para linkar voces.
Abraços a todos e voce que ainda não (re)encontrei vou continuar te procurando!

Veja a Lista

¯`•.¸¸.>

Chove lá fora

Lá fora está chovendo mas aqui dentro está quentinho =)
Aproveitando, a gripe a chuva e a boa companhia, Jean-Louis e eu escrevemos e conversamos.

Estou revirando minha caixa de fotos, cartões e revivendo as mais doces lembranças.
Nada melhor do que um dia de chuva para dar uma espiadinha naquele quarto...
É meu coração também tem um quarto com vista, como diz a canção, nesse cantinho especial estão algumas das minhas melhores lembranças, daquelas que olhamos com carinho, que apreciamos no momento, mas muito mais depois, com o passar do tempo...

¯`•.¸¸.>

Semana com os Sobrinhos

Foi uma alegria a visita das crianças da familia (na verdade da parte da minha irmã)
que moram em Miame. Eles amam o Brasil e falam e escrevem fluentemente Ingles, Portugues e Espanhol. Então o problema de comunicação com o restante da família praticamente não existe, o que torna as férias muito mais divertidas.
Eles amaram Itú, com seus parques, cavalos, e muita coisa grande para se divertir.
Não estou encontrando as fotos das coisas grandes típicas da cidade de Itú. Mas pelo menos encontrei as do parque fazenda e as do Mall. Foi na semanda retrazada, e nos divertimos muito com eles!

Essas arvores com suas raízes e troncos são verdadeiras esculturas naturais. Elas foram cortadas no local onde foi construido o Shopping D.Pedro, considerado o maior da America Latina. As árvores foram polidas e enceradas e hoje decoram o shopping, e naturalmente outras foram replantadas na região para repor cada uma. As crianças amaram!


¯`•.¸¸.>

Pipoca e Vitamina C

Essa foi uma semana de gripe familiar, meu marido, minha filha e eu claro, os tres de molho com gripe! Agasalhados e debaixo dos cobertores!

Mesmo assim foi um ótimo final de semana, fizemos o que mais gostamos de fazer, passar tempo juntos. Alugamos 4 filmes e tivemos nossa sessão pipoca + vitamina C, rs

Outra doçura desse final de semana foi Marta minha irma, vir trazer um delicioso almoço para nós, com frutas, yogurte e um xarope natural! Que graça!

Colocamos a conversa em dia e é claro teve a final da copa com direito a vuvuzela tocada com descrição em consideração aos vizinhos e porque estavamos os tres sem forças, haha

Gostamos muito do final dessa copa, de fato os melhores times foram para a final. Merecidissima vitoria da Espanha. A Holanda desapontou pelo anti futebol que jogou, como diz minha filha a violencia é a arma dos fracos! Vibramos pela Espanha pelo bom futebol confirmando uma tendencia de jogo que vale a pena, gostamos da valentia do Uruguai, e da bola de ouro para o nosso jogador favorito nessa copa, Diego Forlán! Bravo!

Agora vamos lá, a vida retoma seu ritmo, mesmo que lentamente. Jean Louis foi ao correio postar duas traduções e me deixou em casa para me poupar, aproveitei para enviar os primeiros curriculos depois que chegamos aqui.


¯`•.¸¸.>

Quando o mundo se dá as maos...

Parabens Espanha! Parabens Uruguai, Parabens Alemanha! Parabens Gana!

Espanha pelo bom futebol, pela paciencia impondo seu jogo, fazendo um belo espetáculo até encontrar a chance de provar com apenas um gol que é a melhor. Emocionante o choro de Iker, o goleiro capitao que fez defesas historicas nesse jogo, e venceu o futebol violento de uma Holanda desesperada, jogando no contra ataque apenas, o que é uma estrategia das equipes menos preparadas. (alias o Brasil fez o mesmo, nao se sabe porque). Seria o retorno do Futebol arte? Talvez um passo nessa direção!

Uruguai pela coragem sobretudo de Forlan, que meio que levou sua seleção nas costas, mas fizeram bonito, jogando um futebol limpo, bem jogado e cheio de coragem! Fazendo o que se esperava dos seus vizinhos Argetina e Brasil, que mostraram não ter acompanhado as mudanças do futebol. As equipes estão cada vez melhor preparadas, os jogadores com uma forma fisica e tecnica, sem precedentes na historia do futebol. Quem n!não acompanhar as mudanças dança.

Parabens a Alemanha, que soube reinventar seu futebol, seu tecnico foi para a periferia para buscar jovens talentos, de diferentes origens, um pouco por falta de opçao, mas tambem por uma mudança de mentalidade, tatica e antiracista! Deu certo, encantaram!

Parabens Gana, por ter elevado o nível do futebol Africano, para a alegria de todo um continente, o continente que recebeu o mundo de braços abertos, dando um show de hospitalidade e deixando a mensagem tao cara a Mandela: Vamos nos dar as maos!


¯`•.¸¸.>

Perdemos a Copa mas não a Esportiva!

Parabens Gana, por ter mostrado um futebol campeão, ao Uruguai pela raça e bom jogo.A
Holanda pelo nível técnico! (zero para suas provocaões, que começaram antes mesmo do jogo acontecer, com as tiradinhas de Cruyff)

Futebol é isso aí minha gente, como disse a mãe do Lúcio de forma singela e clara: "quem não faz toma!"

De fato até agora não entendi o que aconteceu com a nossa seleção que se desorientou com o gol contra do Felipe Melo e sua expulsão mais do que justa. Foi grave, mas não justifica. Minha filha disse que foi o vodu que alguns africanos prometeram fazer para o Brasil =) ai ai só rindo! Mas não vamos sair a cata dos culpados. Somos bons de bola, mas não o tempo inteiro, claro!

Boas frases dessa copa:

Julio Cesar quando perguntado sobre a politica do tecnico da seleção respondeu:
- Manda quem pode, obedece quem tem juízo! =)

Meu sobrinho que é frances mandou essa:
- O juiz perguntou a um garotinho em meio ao divórcio dos seus pais: Voce quer ficar com sua mãe?
Ele respondeu: não ela me bate - Quer ficar com seu pai? - Não, ele me bate.
Então com quem voce quer ficar? O garoto respondeu com inocência:
Quero ficar com a seleção francesa que não bate em ninguém! =)

Campanha anti-drogas:
- Faça como Dunga, não use craque! =) No hard feelings Dunga, mas achei engraçado!

Essa vai doer, mas sejam fortes:
Qual a musiquinha que os brasileiros estão cantando hoje?
- Eu vou, eu vou, pra casa agora eu vou, tralá lá lá

Vamos lá Brasil, o bom do esporte é que amadurecemos com ele, aprendemos a perder, a respeitar nossos limites , a homenagear o mais forte. A seleção brasileira podia até ter mais futebol, mas emocionalmente não estava preparada! Fica para a próxima, que vai acontecer porque esse país respira futebol!

Próximos jogos da Copa do Mundo 2010

Dia 06 de julho, terça-feira
06/07 - 15:30 - Uruguai x Holanda
Cape Town Stadium, Cidade do Cabo

Dia 07 de julho, quarta-feira
07/07 - 15:30 - Alemanha x Espanha
Moses Mabhida Stadium, Durban