quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Percebendo o Presente


O aniversário de Jean-Louis é hoje mas começou ontem com o bolo de doce de leite que dona Margarida encomendou! Foi uma grande gentileza, mesmo para nós que não podemos comer açúcar. Mas fizemos a festa!


Para Jean-Louis um dos maiores presentes é estar morando no Rio, perto das montanhas e do mar. Poder ler e meditar tendo diante dos olhos uma das mais lindas vistas do mundo! Realmente é um grande presente.


Muitas vezes o maior desafio é ser grato em meio as aflições, e essa caracteristica do meu marido me encanta e sempre me encantará. Ele jamais perde seu coração de criança e seus olhos brilham tanto com as pequenas quanto com as grandes bençãos, por isso ele é tão feliz.


Ele anda pelo Rio encantado com as arvores centenárias, com o canto dos pássaros, com a cordialidade dos brasileiros, as montanhas dentro do mar sào para ele como 'des îles flotantes' o doce frances que são suspiros deslizando numa calda deliciosa.


Ele descobriu um ninho de passarinho no nosso jardim e cuidou da pequena familia durante as chuvas, imensamente feliz porque tinha um passarinho num jardim, porque tinha um jardim numa casa, porque tinha uma casa na Cidade Maravilhosa, e uma esposa com quem pode compartilhar tudo isso! =)


F E L I Z A N I V E R S A R I O M O N A M O U R ! ! ! VOCE É UM P R E S E N T E V A L I O S O ! ! !

21 comentários:

Zélia Guardiano disse...

Que lindo, minha querida Mírian!
Homenagem maravilhosamente sensível!
Sinto que você escreveu com a alma...
Conseguiu transmitir, perfeitamente, o coração de ouro que tem o seu marido. Sendo assim, estão os dois de parabéns!
Abraço bem apertado!

Chica disse...

Que coisa mais linda esse modo dele encarar a vida e tudo o que o rodeia e valorizar cada coisinha.Isso é maravilhoso!

Parabéns pelo niver dele, um abraço e que ele continue assim...

Par ti, um beijo e aos dois, FELICIDADES!!!chica

Jean-Louis disse...

Obrigado amor querida!Você tem um dom de observação e de percepção raro, mas alem disso tem tambem o dom de expresar o que seus olhos olham com a vista do seu coração transformando simples atos da vida diaria em lembranças, não, em saudades que nunca se devem esquecer, uma poesia que aquesce o coração e nos leva a uma apreciação do mundo maravilhoso, esse lar que nosso Senhor faz para os seres humanos. Eu sou tradutor de palavras outroras, mas você é tradutora dos sentimentos escondidos...eu fico muito grato...este paraiso não seria o mesmo sem você. com todo amor e carinho. Beijos.
Jean-Louis

Sonhos & melodias disse...

Parabéns Jean-Louis! E Mírian, você é uma iluminada também por reconhecer tudo ao seu redor e também por participar da felicidade de seu marido pelas pequenas coisas que na realidade, são as verdadeiras benesses de nossa vida. Estava com saudades de você por aqui. E agora, bem mais pertinho da gente.
Bjs

Anônimo disse...

Bon anniversaire Jean-Louis !

tu es un homme heureux sur plein d'aspects ...
on t'embrasse et on mange un peu de gâteau avec toi par la pensée
Am

Jean-Louis disse...

Merci Anne-Marie.
Eh oui, le bonheur ne fait pas l'argent, mais moi, j'ai préféré être heureux plutôt que riche...alors maintenant que je suis à Rio, certes je risque de me faire voler l'argent que je n'ai pas, mais personne ne peut enlever le sourire dans mon coeur. Et quand je me sens triste, alors je regarde celui de Mirian et je suis à nouveau riche et heureux...qui a dit qu'on ne peut pas avoir son gateau et le manger en même temps...ah ces américains, ils n'ont pas encore découverts les gateaux brésiliens....moi, j'ai beaucoup de chance... Bisous à tous. JL.

Adriana Karnal disse...

Fazer aniversário no Rio é uma benção...q bonito seu blog.

Luciana disse...

Olá Mírian,como vai?Parece quem bem né?rs Graças a Deus!
Tava dando uma relida no meu blog e em alguns comentários e resolvi matar as saudades e te dizer que as suas orações e e a importância que deu a mim no momento que precisei serão sempre lembradas.

Obrigada,e muitos beijos!

Arlete disse...

PARABENS JEAN LOUIS

que agora é francesbrasileiro !
viva vce !!

È muito bom que Deus lhe trouxe para MIRIAM FICO IMENSAMENTE FELIZ D VER COMO CRISTO CUIDA DE NÓS

FELICIDADES
FELIZ IRMÃO.
ABRAÇO MEU E DO MEU FILHO BENJAMIM.

Uni ver sos disse...

Jean-Louis, irmão e amigo!

Pensamos e oramos por vc todos os dias, e agradecemos a Deus a chance de ter tê-lo colocado em nossa família!
Você e Mírian se completam de maneira exemplar e maravilhosa!

Felicidades hoje e sempre!

Mírian Mondon disse...

Obrigada Zelia,
Voce tem razao, Jean Louis tem mesmo um coraçao de ouro e é um grande presente de Deus para nós!
Toda minha familia e amigos o amam muito!
beijos

Mírian Mondon disse...

Obrigada Chica,
É verdade, essa maneira que ele tem de encarar a vida enriquece MUITO o meu dia a dia, torna a vida mais bonita!

beijos

Mírian Mondon disse...

Cheri, a vida com voce é um grande presente de Deus. AMV!
beijos

Mírian Mondon disse...

Obrigada Roseli,
Pelo carinho e pelas lindas palavras, voce é uma mostra do nosso povo brasileiro com o que ele tem de melhor!

beijos

Mírian Mondon disse...

Haha, como gostariamos que voces estivessem aqui para partir conosco esse bolo! =)

bisous

Mírian Mondon disse...

Oi Adri, é verdade fazer aniversario aqui é mesmo um presente, sobretudo para JL que sonhou com isso por muitos anos.
Estamos amando morar aqui, essa regiao é uma delicia!

beijos

Mírian Mondon disse...

oi Luciana!
Vou lá te visitar para saber qual das Lucianas =)
Beijos

Mírian Mondon disse...

Obrigada Arlete, bom ter voce por aqui participando da nossa festa.
Beijos para o seu Ben!

Mírian Mondon disse...

Ester amore, voce nao imagina a alegria que é ter voce aqui no blog, maior ainda vai ser a alegria quando voce vier, nao vejo a hora!

saudades

Daniel Savio disse...

Parabéns ao Jean-louis, mas principalmente ao amor dos dois...

Fiquem com Deus, menina Mírian mondon e Jean-louis.
Um abraço.

Jean-Louis disse...

Obrigado a todos que participaram de maneira virtual com sua gentileza e seus bons votos e parabens. Fiquem com Deus sempre.