O avesso da Imigração

Olá pessoal! Saudades de voces!
Definitivamente 'no more time' para me dedicar aos blogs. Na verdade criei esses blogs quando estava de férias, e agora não tenho mais tempo para mante-los separadamente. Entao dessa vez é pra valer, vou manter o Café.com, como blog pessoal, e o Mondon Translation que é nossa pagina professional. Por um tempo indefinido será assim. Espero não cansar voces, de fato essa não é a melhor proposta para o blog, mas é o melhor que posso fazer no momento.

Como prometi ao pessoal que me lê no blog de imigração vou postar aqui o processo de imigraçao para o Brasil.

Essa é uma história que poderia chamar de imigração as avessas, porque primeiro imigrei para os USA e quase dois anos depois resolvemos imigrar (no caso meu marido, claro!) para o Brasil. Toda a alegria e tensão do preparo da ida se repete no processo de volta, porem de forma atenuada, pois dessa vez vamos rumo ao conhecido, ao contrario do processo de ida.

A primeira coisa que surpreende é a falta de informacao no cosulado. Esse depreparo dos funcionarios, aumentou nosso trabalho significativamente, tivemos que pesquisar intensamente os sites oficiais de imigração, que infelizmente as vezes dão informações dúbias e a gente fica sem ter com quem tirar as dúvidas geradas por textos não muito claros, já o que o pessoal do consulado não sabe muito também. Enfim, ao começar o processo de imigração 'ao contrário' a gente se sente um pouco desamparado.


Uma vez no Brasil a coisa se simplifica bastante, se não existe muita informação,por outro lado o processo aqui é simples, barato (se comparado ao americano) e rápido.Fiquei positivamente surpresa com a organização do processo aqui. A única grande mancada que demos foi trazer 4 containers que nos deram uma dor de cabeça inacreditavel, mas isso merece uma postagem a parte 

Do ponto de vista emocional é sem duvida desafiante pois somos tomados de ‘mixed feelings’ a alegria de rever a familia e amigos e ao mesmo tempo a tristeza de deixar tambem familia e amigos nos USA. Tudo isso torna o processo um pouco desgastante, mas no final sem dúvida a alegria de ter seu marido com plenos direitos no seu pais compensa todos os desafios.

¯`•.¸¸.>