sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

O avesso da Imigração




Olá pessoal! Saudades de voces!
Definitivamente 'no more time' para me dedicar aos blogs. Na verdade criei esses blogs quando estava de férias, e agora não tenho mais tempo para mante-los separadamente. Entao dessa vez é pra valer, vou manter o Café.com, como blog pessoal, e o Mondon Translation que é nossa pagina professional. Por um tempo indefinido será assim. Espero não cansar voces, de fato essa não é a melhor proposta para o blog, mas é o melhor que posso fazer no momento.

Como prometi ao pessoal que me lê no blog de imigração vou postar aqui o processo de imigraçao para o Brasil.

Essa é uma história que poderia chamar de imigração as avessas, porque primeiro imigrei para os USA e quase dois anos depois resolvemos imigrar (no caso meu marido, claro!) para o Brasil. Toda a alegria e tensão do preparo da ida se repete no processo de volta, porem de forma atenuada, pois dessa vez vamos rumo ao conhecido, ao contrario do processo de ida.

A primeira coisa que surpreende é a falta de informacao no cosulado. Esse depreparo dos funcionarios, aumentou nosso trabalho significativamente, tivemos que pesquisar intensamente os sites oficiais de imigração, que infelizmente as vezes dão informações dúbias e a gente fica sem ter com quem tirar as dúvidas geradas por textos não muito claros, já o que o pessoal do consulado não sabe muito também. Enfim, ao começar o processo de imigração 'ao contrário' a gente se sente um pouco desamparado.


Uma vez no Brasil a coisa se simplifica bastante, se não existe muita informação,por outro lado o processo aqui é simples, barato (se comparado ao americano) e rápido.Fiquei positivamente surpresa com a organização do processo aqui. A única grande mancada que demos foi trazer 4 containers que nos deram uma dor de cabeça inacreditavel, mas isso merece uma postagem a parte 

Do ponto de vista emocional é sem duvida desafiante pois somos tomados de ‘mixed feelings’ a alegria de rever a familia e amigos e ao mesmo tempo a tristeza de deixar tambem familia e amigos nos USA. Tudo isso torna o processo um pouco desgastante, mas no final sem dúvida a alegria de ter seu marido com plenos direitos no seu pais compensa todos os desafios.

¯`•.¸¸.>

27 comentários:

Daniel Savio disse...

Só fica bem pessoa, ai estamos quits, ok?

E não suma totalmente...

Vamos ver o que dá esta reeentrada no Brasil.

Fique com Deus, menina Miriam Mondon.
Um abraço.

Wania disse...

Oi, Mírian querida!

Que bom saber noticías tuas outra vez... bem agora de volta para casa e todos com plenos direitos, isso deve dar um alívio, com certeza!

A gente nunca consegue ser plenamente feliz, sempre alguém ou algo fica para trás,não é mesmo?... mas faz parte da vida seguir em frente e os reencontros temperam estas saudades!

Querida, que teus dias sejam de paz e luz aqui no Brasil e que teu trabalho transcorra na mais perfeita harmonia. Quando der, dê notícias!!

Bjão imenso pra ti cheinho de saudade.

Com carinho,
Wania

Beth/Lilás disse...

Olá, Mirian!
Poxa vida, foi um prazer ler vc novamente!
E mais ainda em saber que está de volta à terrinha e com marido junto que é o mais importante.
Sejam felizes e muito bem vindos ao nosso querido Brasil.
muitos beijinhos cariocas

Jean-Louis disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Daniel Savio disse...

Não era para ter um outro post, de trenar o inglês (com The Prince Of Egypt)?

Fique com Deus, menina Mírian Mondon.
Um abraço.

Mírian Mondon disse...

Wania!!!! Saudade de voce e do seu blog! Logo vou lá para ler tudo que perdi nos ultimos dias!

beijos

Mírian Mondon disse...

Wania!!!! Saudade de voce e do seu blog! Logo vou lá para ler tudo que perdi nos ultimos dias!

beijos

Mírian Mondon disse...

Beth!!!! Tão legal 'rever' voces!
Senti falta de voces e logo vou lá no seu blog matar saudade!

beijos

Mírian Mondon disse...

Logo, logo menino Daniel! rs

bjs

Mírian Mondon disse...

Logo, logo menino Daniel! rs

bjs

comunicadoras disse...

Olá Miriam. Não há nada como voltar às nossas raízes, não é? Bem...nem sempre! Eu voltei a Portugal, mas gostaria de ter ficado no Brail; claro, pais e irmão ficaram aí...Mas a vida tem dessas coisas e temos que fazer opções. Um beijinho e espero que tudo vos corra bem.
Emília

Fatima Cristina disse...

Mírian, Querida!

Sejam bem-vindos!
Não sabia que iriam fixar residência no Brasil. Fiquei surprêsa e feliz! É ótimo estar perto da família. não?
Desejo muito sucesso e muitas felicidades nesta nova fase da vida de vocês!

Estou no Rio de passagem. Volto em poucos dias para o inverno rigoroso!!!

Um grande beijo!

Graça Pereira disse...

Minha Querida
Não desapareça totalmente..Adoro ler as suas crónias e admirar as suas fotos...
Desejo que o regresso ao Brasil seja feito com muita alegria e calma para desfrutar tudo o que o seu país oferece.
Um beijo e bom carnaval.
Graça

KAF disse...

Mirian,

Como estás fazendo falta!
Palavras dinâmicas e meigas nos cativam.
Saudades.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
>>>>>>>> Beijo grande<<<<<<<<
KAF

Anônimo disse...

alors Miriam on manque d'inspiration ou de temps ?

un beijao

Arlete disse...

hummm q café artistico ...bju my dear

Arlete disse...

que otimo Miriam agora vai ficar mais facil a gente se reencontrar !!
Sejam bem vindos !! é aos dois porque agora é novo d novo a sua situação é outra não é mais só, só vce, agora são dois em um, em um dois são !! legal que estão por aqui e podem ser tios do Ben !!?

vou aguardar .. as postagens dos containers ,.. acredito q ha choro e gargalhadas !
no mais forte abraço d nos aqui d minas

Francy´s Oliva disse...

olá moça,tudo bem? Bom saber que esta por aqui, novamente.
não esqueça de contar sobre os conteiners, eles sempre dão dor de cabeça (rs).

Mírian Mondon disse...

Oi Emilia,
Voce tem razao :)
Felizmente meu marido ama o Brasil e estar perto da minha familia é um presente que não tem preço!

Saudades

Mírian Mondon disse...

Fatima querida!
Estamos aqui sim mas sempre em transito, por causa da familia do Jean-Louis que esta entre França e USA.
Mas nosso coraçao mora aqui :)

saudades

Mírian Mondon disse...

Graça, voce tambem faz falta. Vou lá matar saudades dos seus casos cheios de ternura!

beijos

Mírian Mondon disse...

Graça, voce tambem faz falta. Vou lá matar saudades dos seus casos cheios de ternura!

beijos

Mírian Mondon disse...

Oi KAF,
Tambem senti falta de voces, esse foi um tempo de muita correria, mas aqui estou para rever os amigos!

beijos

Mírian Mondon disse...

on manque de temps! :)

Mírian Mondon disse...

Arlete o Ben deve estar lindo! vou la no seu blog ver se tem fotos dele!

beijos

Mírian Mondon disse...

Francys, será que vou ter coragem de contar mesmo sobre os containers? :)
Só de pensar me dá calafrios rs

Pedrita disse...

mudar não é fácil realmente. beijos, pedrita