Café - Enviado por Ester

by Everardo Norões

Desencarno arábias
de uma xícara morna
de café.
E um fio negro
me assedia a boca.

(Através da janela
o galho de pitanga
ostenta seu adorno
encarnado).

Viajo
pelo negror do pó:
Dar-El-Salam,
Bombaim,
Áden
(sem Nizan, sem Rimbaud):
as colinas ocres,
a poeira dos dias.

De onde vem o grão
dessa saudade?

Desentranho arábias
dessa xícara fria.
Enquanto aguardo o dia
que não chega.

Desacordo e sorvo
a sombra morna
do que sou
na borra
do café.

Hoje é a nossa querida Ester quem nos oferece esse belo café com poesia!
Obrigada Ester


¯`•.¸¸.>


Comentário em Destaque:

Na posicão de leitor cuja lingua materna não é o portugues, gostei da atmosfera evocada por imagens veladas que se harmonizam com o ambiente musical em tom menor que impregna o poema e permitem a imaginação flutuar livremente numa espiral de vapor. Gostei da referencia a Rimbaud, que na minha interpretação pessoal, quer dizer que não precisamos anestesiar os sentidos no intuito de sentir-nos vivos e criativos. Me identifico com essa idéia, portanto nesse sentido o poema alcançou seu objetivo!
Parabens, gostei muito!

Jean-Louis

As a reader whose portuguese is not his first language, I loved the atmosphere conjured up by the veiled images that work in harmony with the musical mood in minor tone that permeates the poem and allows the mind to float on a wisp of steam. I appreciated especially the reference to Rimbaud as I interpret it to mean that one doesn't need to anesthetize the senses in order to feel alive and creative. I identified with it, so in this sense, the poem accomplished its purpose. Parabens, eu gostei muito.


En tant que lecteur dont la langue maternelle est le francais, j'ai aime l'atmosphere evoquee par les images voilees qui s'harmonisent avec l'ambiance musicale en ton mineur qui impregnent le poeme et permettent a l'imagination de flotter librement sur une volute de vapeur. J'ai surtout apprecie la reference a Rimbaud partant d'une interpretation toute personnelle, bien sur, que l'on n'a aucun besoin d'anesthesier les sens afin de se sentir en vie et creatif. Je me suis identifie au poeme donc l'auteur a accompli son but.
Parabens, gostei muito!

Jean-Louis

¯`•.¸¸.>