Treine seu Ingles com The Prince of Egypt!

(Egyptian Guards)

Mud...
Sand...
Water....
Straw....
Faster!
Mud...
And lift....
Sand...
And pull
Water...
And raise up...
Sraw...
Faster!

(Slaves)

With the sting of the whip on my shoulder
With the salt of my sweat on my brow
Elohim, God on high
Can you hear your people cry:
Help us now
This dark hour....

DELIVER US
Hear our call
Deliver us
Lord of all
Remember us, here in this burning sand
Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us to the promised land

(Yocheved)

Yal-di ha-tov veh ha-rach
Al i-ra veh al tif-chad
My son, I have nothing I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again
If He will deliver us

(Slaves)

DELIVER US
Hear our call
Deliver us
Lord of all
Remember us, here in this burning sand
Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us
Out of bondage and
Deleiver us to the promised land...

(Yocheved)

Hush now my baby
Be still, love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember
My last lullaby
So I'll be with you when you dream

River, o river
Flow gently for me
Such precious cargo you bear
Do you know somewhere
he can live free?
River, deliver him there...

(Young Miriam)
Brother, you're safe now
And safe may you stay
For I have a prayer just for you:
Grow, baby brother
Come back someday
Come and deliver us too...

(Slaves)

Deliver us
Send a sheperd to sheperd us
And deliver us to the promised land
Deliver us to the promised land

(Yocheved)

Deliver Us!

Aviação e Turismo - Ingles e Frances

A.

accomodation = hébergement

airfare = tarif aérien

airline = ligne aérienne

airplane = avion

aiport tax = taxe d'aéroport

area = région

aisle seat = siège coté couloir



B.

bank = banque

baggage claim = reception des bagages

baggage handler = bagagiste

baggage locker = consignes à baggages

beach = plage

break = vacances

border = frontière

business = affaires

B and B = gîte



C.

Cafeteria = caféteria

cabin luggage = bagage de cabine

cancel = annuler

chanel (the) = la Manche

check in = enregistrement

city hall = hôtel de ville

confirmation = confirmation

customs = douane

customs duties = droits de douane

customs officer = douanier

customer = client

currency exchange office = bureau de change



D.

depart from = partir de

domestic = intérieur

deposit slip = récépissé de dépôt



E.

escalator = escalier roulant

excess baggage = excédent de bagages

estuary = estuaire

europe = Europe

excursion = excursion

exotic = exotique

explore = explorer



F.

famous = réputé, celebre

flight = vol

flight attendant = hôtesse de l'air

flight number = numéro de vol

foreign = étranger,étrangère

frontier = frontière



G.

guide = guide



H.

hall = hall , entrée

hall porter = concierge

high season = haute saison

hospital = hôpital

hotel = hôtel



I.

ID = pièce d'identité

identity = identité

indian ocean = Ocean Indien

island = île

immigration = contrôle de passeports



J.

journey = voyage



L.

land = aterrir

lake = lac

language = langue

lecture hall = amphitheâtre

leisure = loisirs

leave from = partir de

life jacket = gilet de sauvetage

location = endroit, lieu

luggage cart = chariot à bagages



O.

overbook = surréserver

one way ticket = billet simple

ocean = océan



P.

passenger = passager

passeport size photograph = photo d'identité

peak season = haute saison

PIN = code secret

places of interest = endroits à visiter



R.

rear = l'arrière

round ticket = billet aller-retour



S.

safe = coffre-fort

safe deposit box = coffre de depot

safety belt = ceinture de sécurité

sea = mer

seasickness = de mal de mer

seat belt = ceinture de sécurité

seat number = numero de siège

shop = magasin

shuttle = navette

summer = été

suitcase = valise

surrounding = environnant



T.

take off = décoller

taxi stand = station de taxis

terminal = terminus

ticket = billet

toilet = toilettes

touch down = aterrir

traffic = circulation (de véhicules)

travel = voyager

tourism = tourisme

tour = visite

trip = voyage

twin = double



U.

unfamiliar = inconnu (e)



V.

village = village

visa = visa

visit = visite

VIP = VIP



W.

water = eau

window seat = siège de fenêtre

winter = hiver

West = Ouest

world = monde

Y.

youth hostel = auberge de jeunesse

.

SOS English

Denise perguntou, Sarah Brush respondeu:

Tenho uma pergunta interessante... nos explique quando usamos o "if" e o "whether". Muitas vezes em português tem o mesmo significado e em inglês?Segunda pergunta... como vc traduziria "uttering"?É isso ai, Bjao,

Resposta:

"if", "whether" and "utterance"
good questions, and interesting to answer, because the use of "if" and "whether" depends on the context of the sentence.
i'm assuming that this question is based on the translation of your word "se". "se" can be "if" or "whether". and it is even good for english speakers, because i don't think that we use them correctly. it isn't hard to mix up, because "if" and "whether" are synonyms of each other. if you look in the dictionary, you'll see "whether" as one of the breakoff definitions for "if". the best answer i can give you, is that "if" is a conjunction that can be used for almost all imaginary clauses...examples of imaginary clauses:

1. IF it rains today, i won't go to the store.

2. i'll make a good grade IF i study hard. these clauses are imaginary, because they are not certain. IF they were certain, they would be a statement. : )

"whether" refers more to a specific imaginary clause, usually with only two outcomes. Webster's dictionary has the following definition: "which/whichever one of the two". not a very concrete definition, but it does show us that it is in a situation usually with two options:

1. he wondered WHETHER or not the mail had come. (either the mail came, or it didn't)"if" and "whether" can be used for the same situation. for example: 1. IF it rains today, i won't go to the store.

2. i'll go to the store, depending on WHETHER or not it rains today. in everyday english, "whether" is not used as much. "If" is not only much easier to say, but much easier to use loosely, as is the norm for colloquial language. *But please, give me an example of something in Portuguese, and then i can give you a more visual example to help you out.

Webster's defines "utterance" as 2 things:

1. vocal expression

2. power, style, manner of speakingto "utter" something really means to "say" something.it is simply a creative way to say "speak".

eh isso.

Sarah Brush