O avesso da Imigração

Olá pessoal! Saudades de voces!
Definitivamente 'no more time' para me dedicar aos blogs. Na verdade criei esses blogs quando estava de férias, e agora não tenho mais tempo para mante-los separadamente. Entao dessa vez é pra valer, vou manter o Café.com, como blog pessoal, e o Mondon Translation que é nossa pagina professional. Por um tempo indefinido será assim. Espero não cansar voces, de fato essa não é a melhor proposta para o blog, mas é o melhor que posso fazer no momento.

Como prometi ao pessoal que me lê no blog de imigração vou postar aqui o processo de imigraçao para o Brasil.

Essa é uma história que poderia chamar de imigração as avessas, porque primeiro imigrei para os USA e quase dois anos depois resolvemos imigrar (no caso meu marido, claro!) para o Brasil. Toda a alegria e tensão do preparo da ida se repete no processo de volta, porem de forma atenuada, pois dessa vez vamos rumo ao conhecido, ao contrario do processo de ida.

A primeira coisa que surpreende é a falta de informacao no cosulado. Esse depreparo dos funcionarios, aumentou nosso trabalho significativamente, tivemos que pesquisar intensamente os sites oficiais de imigração, que infelizmente as vezes dão informações dúbias e a gente fica sem ter com quem tirar as dúvidas geradas por textos não muito claros, já o que o pessoal do consulado não sabe muito também. Enfim, ao começar o processo de imigração 'ao contrário' a gente se sente um pouco desamparado.


Uma vez no Brasil a coisa se simplifica bastante, se não existe muita informação,por outro lado o processo aqui é simples, barato (se comparado ao americano) e rápido.Fiquei positivamente surpresa com a organização do processo aqui. A única grande mancada que demos foi trazer 4 containers que nos deram uma dor de cabeça inacreditavel, mas isso merece uma postagem a parte 

Do ponto de vista emocional é sem duvida desafiante pois somos tomados de ‘mixed feelings’ a alegria de rever a familia e amigos e ao mesmo tempo a tristeza de deixar tambem familia e amigos nos USA. Tudo isso torna o processo um pouco desgastante, mas no final sem dúvida a alegria de ter seu marido com plenos direitos no seu pais compensa todos os desafios.

¯`•.¸¸.>

Entrevista de Imigracao! Mais uma vitoria!

FAMILIA HENRIQUE!


A entrevista começou as 09:50 hrs e terminou as 11:10 total = 01:20hs, assim que chegamos era umas 09:20, lá fomos atendidos pela recepcionista que nos orientou a esperar na sala ao lado enquant
Adicionar imagem
o ficamos assistindo um Show que em Montreal se não me engano era um festival de música onde vi que a Daniela mercuri cantava neste show também.
A Rose foi ao banheiro e demorou muito, eu ja estava preocupado, quando ela voltou, notou que eu estava muito nervoso e gelado. (Acho que ela nunca me viu neste estado kkkkkkk)
Em pouco tempo o entrevistador aparece na porta e se despede de uma moça e logo pronuncia o meu nome, Bonjour, Ms. Manuel?, aff dali por diante começou tudo.
Entramos e Sentamos e então ele pediu primeiramente passaporte e certidão de nascimento e casamento.
Perguntou nossas idades e também idade da nossa filha julia, e onde morávamos.
Em seguida solicitou comprovantes escolares colegial, técnico da Rose que é do Magistério e o meu Diploma universitário.
Após isso solicitou as provas de trabalho para verificar as experiências que mandamos.
Em seguida, foi solicitando os certificados. Perguntou se eu tinha algum curso de inglês e eu respondi que o meu inglês é técnico.
Enquanto ele digitava no computador ele fazia perguntas porque escolhemos o Quebec e fomos respondendo conforme ele perguntava.Mostrei a ele uma carta que o nosso amigo Patrick me enviou e levei também umas fotos da época da facu e duas dele lá em montreal e Quebec, ele gostou muito.

Para continuar a leitura Clique Aqui



Mais uma vitoria!!! Dessa vez a querida familia Henrique!!!

O Canada tem a honra de receber MANUEL, ROSE e JULIA!!!

PARABENS!!!! Agora é só correr para o abraço!!!

JUBA E ANDREA



Estamos aqui torcendo por voces! Que esse seja um dia maravilhoso, tão especial quanto voce!

MARCELO





Que aniversário mais gelado Marcelo! Desejo que esse primeiro aniversário nas terras geladas, seja um dia feliz como voce merece!

Visto de Noivos - Ordem dos Documentos

NO DIA DA ENTREVISTA

1 - 2 fotografias coloridas de frente (com o nome atrás) 5x7 ou 5x5 mostrando as orelhas. Preferencialmente cabelo preso.
2 - Passaporte (+ Cópia das 2 primeiras paginas)
3 - Taxa do Citibank
4 - Form DS-156 (2 cópias para cada requerente)
5 - Form DS-156K
6 - Form DS-157
7 - Form FS-257a
8 - Declaração sob juramento
9 - Certidao de Nascimento e cópia
10 - Certidao de Casamento e cópia (casamentos anteriores se aplicavel)
11 - Certidão de Divorcio de Copia (se aplicavel)
12 - Certidao de Obito e copia (se aplicavel)
13 - Serviço Militar e Copia (se aplicavel)
14 - Atestado de Bons Antecedentes e Cópia (Secretaria de Segurança Publica)
15 - Atestado de Bons Antecedentes e Cópia (Policia Federal)
16 - Atestado de Bons Antecedentes e Cópia de outros Paises ( se aplicavel)
17 - Exame Médico (Lacrado)
18 - Suporte financeiro e evidencias - Form I-134 (Affidavit of Suport)
Últimos impostos de Renda do noivo(a)- Carta de que tem emprego fixo (Prova de emprego atual) carta do Banco do noivo
19 - Oferta de emprego ( se disponivel)
20 - Prova de cidadania americana ou "green card
21 - "Não esta na lista, mas as fotos do casal e com familia na maioria das vezes pedem, e outras provas tabém, cartas, emails o que tiverem...

Obs. Cópias devem ser bem NITIDAS. Senao na pré entrevista, voce tem que sair do consulado para tirar outras!

Visto de Noivos - Exames médicos

Obs Importante:

Atualize sua carteira de vacina! se voce perdeu a de infância, providencie uma nova no posto de saúde mais próximo de sua casa.

Vacinas pedidas em geral:

TETANO
SARAMPO
CAXUMBA
RUBÉOLA
VARICELA
PNEUMONIA

Para informações sobre a carteira Internacional da ANVISA clique aqui.

ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária
SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega / Brasília (DF)
- CEP 70.770-502
Telefone (PABX): (61) 448-1000
Atendimento ao Usuário: (61) 448-1326 / 448-1327
Horário de Atendimento: 9h às 12h e de 13h às 16h
Site: http://www.anvisa.gov.br/

Pergunte ao médico com o qual você pretende agendar sua consulta, quais vacinas você deve tomar para atualizar sua carteira. Cada médico pede uma coisa, é bom você perguntar antes.

Aproveite para perguntar ao médico, quais exames ele vai querer, se você puder ir adiantando, é uma boa!

A maioria dos médicos pede apenas exame de sangue e chapa do pulmão. Pergunte também se ele aceita que você já leve os exames, assim você pode fazer usando seu convenio, caso tenha! Alguns médicos não aceitam. Mas se você tem convênio e ele aceita, ótimo! voce economiza!

MÉDICOS EM SP
SÃO PAULO:
Dr. Celso Rodrigues Fava
Tel:(11)3120-7065
Av. Angélica, 2503
- 14 andar Cj. 144 Fax:(11)3120-5407
Higienopolis01227-200

Dr. João Jorge Leite
Tel:(11)3663-0404
R. Sergipe, 441 sala 111A – 11 andar
(11)3661-9522
Higienópolis
Internet: exame-medico-visto.cjb.net
01243-001

Dr. Edwin Castello Filho
Tel:(11)3884-9132
R. José Maria Lisboa, 861 sala 104
(11)9945-4856
Cerqueira Cesar
E-mail: edwcf@sti.com.br01423-001

BELO HORIZONTE:
Dra. Juliana Barbosa Cançado
Tel: (31)3224-2335
R. dos Otoni, 927 6º andar
S. Efigênia 30150-270

Dra. Mª da Gloria B.C. Maakaroun
Tel: (31)3224-2335
R. dos Otoni, 927, 6º andar
S. Efigênia 30150-270

BRASÍLIA:
Dr. Francisco Airton B. de Oliveira
Tel:(61)245-3133
Centro Clínico Sul - Torre IIQ. 716 Sul conj L. sl. T 0219 Piso da Praça70390-700

CURITIBA:
Dra. Mirian Tomoko Matsuno Carvalho
Tel. (41)264-9976
R. Alm. Tamandaré, 999
(41)264-8528 Alto da XV80040-110

RECIFE:
Dr. Paulo de Almeida
Tel:(81)3231-0104
R. Iramaia 1156 (81)3423-1825
Ilha do Leite
(81)3423-095150070-530

RIO DE JANEIRO:
Dr. Alexandru Buesco
Tel:(21)2527-3477
R. Barão de Lucena, 48 sala 7 (21)2266-5340
Botafogo22260-020

Dr. Aurelio Garrido
Tel:(21)2274-8641Av. Ataulfo de Paiva, 135/904
(21)2239-0642 Leblon
E-mail: garrido@pobox.com22440-010

Dr. Joaquim Duarte
Tel:(21)2533-1311
R. México, 21/1901Centro/Castelo20031-144


O site do Dr João Leite esclarece
http://www.exame-medico-visto.cjb.net/

- Levar RDJ number
- Foto 3x4
- Carteira de vacinaçao
- Passaporte
- Óculos (caso use)

Vida de Imigrante

Quem acompanha meu blog pessoal sabe tudo que tenho vivido desde que cheguei ao US.


Mas algumas meninas da imigracao us pediram para eu fazer um resumo para quem nao leu, rs


Haja resumo, porque tenho vivido tao intensamente que as vezes fica dificil contar.




Quando olho para esses dois meses que estou aqui mal acredito que sejam apenas so dois meses! Ja vivi e aprendi tanto nesses dois meses que tenho a impressao de que sao dois anos!


A imigracao que acontece por causa de casamentos é sem duvida uma das mais intensas.


Nunca fui imigrante antes, mas vivi por alguns anos na Europa, o que poderia chamar de imigracao temporaria. Como fiquei tres ou quatro anos sem voltar ao Brasil, conheci algumas das principais caracteristicas da vida de imigrante, a perda de contato com a historia do país, o desenraizamento, a sensaçao de nao fazer mais parte de lugar nenhum! Mas o desafio era sem duvida menor! Eu precisava me adaptar ao país, o que já um grande desafio. Entretanto como imigrante com visto de noiva, o desafio é duplo, precisamos nos adaptar tambem a uma pessoa de cultura diferente, a vida de casada num contexto diferente. Daí vem essa sensaçao de ter vivido dois anos e nao dois meses! :)




Aqui nos US vivo o dilema da integracao (que confesso que no Sul é aparentemente mais facil, ainda é cedo para tirar conclusoes, mas tenho sido bem recebida onde chego aqui) vejo que sao duas as tendencias, integrar-se ou isolar-se.


Trabalhei muitos anos preparando grupos de imigracao para o Canada e estudando a politica de imigracao desse pais percebi que eles encorajam fortemente o recem chegado a integrar-se em sua propria comunidade de origem. Isso é bastante compreensível porque o isolamento e a solidao em uma cultura estranha pode levar a depressao e ao retorno.


A imigracao Canadense é um pouco diferente da imigracao de outros países por se tratar de uma imigracao desejada. O Canada precisa de imigrantes e tenta educar seu povo a receber bem o imigrante. Mas esse receber é relativo, porque nao há uma mistura real com esse imigrante.


Se ele nao tiver sua prorpria comunidade, ele vai ficar isolado.


Isso ocorre em praticamente todos os paises, e aqui nao escapa a regra. No entanto, para muitos de nos nem existe uma comunidade brasileira onde passamos a morar. Para outros o isolamento em um 'gueto' cultural tambem nao é atraente!




Por outro lado, a imigracao + casamento, tem uma lado integrador, temos um companheiro, muitas vezes o apoio dos amigos e familia do marido o que tambem facilita muito as coisas. Se por um lado temos um desafio muito maior, por outro tambem temos um suporte muito grande que é de imensa ajuda nesse processo.


Para voce ter uma ideia nao me via como imigrante ate o meu primeiro dia de aula (semana passada). Foi aí que caiu a ficha, quando a professora começou a falar sobre a vida de imigrante!


Não havia me visto como imigrante até então, mesmo sabendo que era, mas para nós fica muito mais em evidencia o fato de estarmos nos casando por isso ainda nao havia me visto ainda como um imigrante...

Visto de Noivos - Perguntas Frequentes

Vou transcrever aqui as perguntas que tenho recebido por email.

1- Qual a duração do processo?
r. A duração média é de 7 meses, do começo ao fim.

2- Quanto tempo leva para chegar a resposta sobre a aprovação do dossier?
r. De 3 a 5 meses

3- Os noivos precisam se conhecer pessoalmente para iniciar o processo?
r. Sim, tem que ter se encontrado pelo menos uma vez.
4- O visto pode ser recusado?
r. Sim, mas geralmente só acontece em casos onde se constata mentira e má fé.

5- Problemas de saúde podem impedir a aprovação?
r. Sim, mas vai depender do caso. Doenças incapacitantes, e que gerem gastos públicos podem ser impeditivas.

6- Conheço meu namorado há dois meses, mas já sabemos o que queremos, podemos iniciar o processo K1?
r. Se voces puderem se conhecer por mais tempo, será vantajoso tanto para voces quanto para o processo, pois voces precisam comprovar o relacionamento e a solidez do mesmo.

7- Posso transformar um visto de turista em visto de noiva?
r. Não. Se estiver nos US é preciso voltar para iniciar o processo a partir de seu país de origem.
8- Preciso de um advogado para fazer o processo?
r. Não. A menos que voce tenha pendências legais. O processo é cansativo (como todo processo de imigraçao) mas é simples. Basta se informar. A informação ou a falta dela é que vão fazer a diferença.
9- Ter passaporte europeu ajuda?
r. Para obter o visto não é essencial, mas é claro que se voce tem ou se puder ter, é sempre útil... para ir para a europa claro! :)

Hotel Bom e Barato no Rio

Para o pessoal do Visto K1 que quer ficar perto do consulado no Rio sem gastar muito:

Para mais detalhes Clique Aqui
O Hotel é bem localizado bom e barato, com internet e tudo mais!
Para outras opçoes Clique Aqui
Consulte também a CVNO

Visto de Noivos - NOA2

Visto de Noivos - NOA2
O Peticionário

O noivo(a) americano(a) ) recebe uma Notificação pelo correio de que sua Petição foi recebida e está sendo Processada.

Neste momento o cheque de 455 dólares é descontado.

NOA2
O Peticionário (noivo(a) Americano(a) ) recebe uma Notificação de que sua Petição foi aprovada ou não, ou lhe é pedido correção de algum formulário que eventualmente tenha sido preenchido errado ou mais provas de relacionamento que é chamado de RFE.

Ressaltando:
1) a Petição é aprovada ou
2) o casal recebe um RFE.
4 - NVC Quando Aprovado, seu caso é encaminhado ao NVC.
NVC PROCESSA E ENVIA O CASO PRO RIO:
NVC encaminha seu Processo para o Consulado do RJ. Todas as entrevistas de K1 do Brasil são realizadas no estado do Rio de Janeiro. Neste momento vc recebe por email seu RDJ Number = Numero do seu Processo no Rio de Janeiro.

Se vc quiser saber seu RDJ antes de receber a cartinha deles. Voce deve enviar um e-mail para o NVC para saber seu RDJ é o seguinte:

NVC e-mail: NVCInquiry@state.govSubject: WAC .......... (O número do seu NOA1)

Dear Sirs,
Since we were approved on October --th and USCIS mailed our case to NVC, I'd like to know if it has arrived at NVC yet.
Case # from USCIS: WAC.......... Application
Type: I129F, PETITION FOR FIANCE(E)/K1
Petitioner name: Nome do noivo - California/USA
Beneficiary Name: nome da noiva
-Rio de Janeiro/Brazil
Approval date: --/--/2008

5 - NOA3
Mais conhecido como Pack3.O Requerente (ou seja, o noivo(a)brasileira recebe do Consulado uma Notificação de que seu processo esta no Rio de Janeiro e lhe é solicitado o seguinte:

- Cópia das 2 primeiras páginas do passaporte
- 1 foto tipo passaporte mostrando as orelhas (preferencialmente cabelo preso)
- Formulários:
DS 230 (somente parte I)
DS 2001Envie numa folha em branco o nome do casal,
seu RDJ Number e seu endereço para facilitar a busca do seu processo.

Todos os Formulários estão disponíveis neste site:
http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=2417&submenu=rio.php&itemmenu=86O

objetivo do PACOTE 3 é saber se vc esta preparado para a Entrevista.

NOA 4
Mais conhecido como Pack 4
O Requerente (noivo(a) brasileira) recebe uma correspondencia em casa notificando A DATA DA SUA ENTREVISTA e os Documentos que vc deve providenciar para a entrevista.

Ressaltando: Esses são os documentos que vocês deverão levar para a entrevista. Alguns documentos precisam de cópia. Coloquem as cópias atrás dos originais. Não assinem nenhum formúlário, os mesmos deverão ser assinados na presença do cônsul.

Levem todas as provas de relacionamento que tiverem ( fotos, cópia de passagem para os EUA ou Brasil, cartas, e-mails e etc.) Na maioria das vezes eles nem pedem para ver, mas na dúvida é melhor levar.

1 - Passaporte (+ Copia das 2 primeiras paginas)
2 - 2 fotografias coloridas de frente(com o nome atrás) 5x7 ou 5x5 mostrando as orelhas. Preferencialmente cabelo preso.
3 - Form DS-156 (2 copias para cada requerente)
4 - Form DS-156K
5 - orm FS-257a
6 - Form DS-157 7
7 - Form I-134 (Affidavit or Suport) Suporte financeiro e evidencias- Últimos impostos de Renda do noivo(a)
8 -Carta de que tem emprego fixo
9 - arta do banco (não é obrigatório)
10 - Certidão de nascimento e copia
11- Sentença de divorcio de casamento anterior (se aplicável)
12 Atestado de bons antecedentes e copia (secretaria de segurança publica e Policia Federal) 11 - rtificdo de Reservista (se aplicável)
13Traduções de documentos, se não estiverem em inglês ou português
14- Recibo do Citibank de US$ 100.00 para cada requerente
15- Exame medico (lacrado)

Todos os Formulários e orientações sobre os Atestados de Antecedente Criminais e Lista de Médicos AUTORIZADOS do Consulado, estão disponíveis neste site:

http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=2417&submenu=rio.php&itemmenu=86

Visto de Noivos - Police Certificate FBI

Visto de Noivos - Police Certificate FBI
United States of America
Procedures
If you are unable to provide a police certificate you must provide a separate statutory declaration in both English and your own language, detailing your attempts to obtain a police certificate and stating whether you and any accompanying family members have been found guilty or convicted of, or charged with offences against the law in that country, or have not been charged with any offences against the law of that country. This statutory declaration should also be corroborated by other information attesting to your character.

If police certificates become a year old from date of issue before a decision is made on an application, visa and immigration officers may request further police certificates. Further police certificates may also be requested within the 12 month period if there is good reason to do so.

The procedures for obtaining a police certificate for some countries state that the police authorities will only send the certificate direct to Immigration New Zealand. It is recommended that in such cases applicants should request their police certificate three months prior to lodging their application for a residence visa or permit. It is also recommended that such applicants provide Immigration New Zealand with a copy of the receipt for the requested police certificate (if this is available) to assist Immigration New Zealand in tracking their certificate.

Residence
All applicants aged 17 years or over are required to provide police certificates at the time a residence application is lodged unless there is a different instruction in the country-specific information (see below).
If you have lived for periods of twelve months or more in any other countries during the last ten years, you must obtain additional police certificates from these countries, and also your country(ies) of citizenship unless you can provide satisfactory evidence that you have never lived there.
Police certificates must be less than six months old at the time you lodge your residence application.

Temporary Entry Visa or Permit
All applicants aged 17 years or over who are working, visiting or studying in New Zealand for twenty four months or longer are required to provide a police certificate.
The police certificate is to be provided at the time you lodge your application unless there is a different instruction in the country-specific information (see below).
Applicants must supply a police certificate from any country in which they have lived for 5 years or more since attaining the age of 17 years as well as their country(ies) of citizenship, unless they can provide satisfactory evidence that they have never lived there.
Specific procedure for United States of America
Apply in writing for an FBI identification record to the:

Federal Bureau of Investigation (FBI)Attn: Identification Division1000 Custer Hollow RoadClarksburgh, West Virginia 26306 United States of America
You should provide:

satisfactory proof of your identity
a processing fee
full names
date and place of birth
a set of rolled ink fingerprint impressions placed upon a fingerprint card or form commonly used by law enforcement agencies.

The FBI will tell you the amount of the fee. In New Zealand, some police offices and some security firms provide a fingerprinting service.

For applicants in the United States of America:
You must go to your local Police Station to complete an “Applicant Card” and have your fingerprints taken.

“Applicant Cards” may be obtained through your State Police or Federal Bureau of Investigation or calling, (304) 625 5590 and selecting Option #3.

Once your fingerprints have been taken you then send this card to the FBI and request a copy of your record listing together with the following:

A written request stating that you are applying for residence in New Zealand
Your full name, your date of birth and place of birth
Fee US$18 (must be a certified cheque or money order payable to the US Treasury)
The Address is:

Federal Bureau of Investigation HeadquartersC.J.I.S. Division.Attn. Scu, Mod. D21000 Custer Hollow RoadClarksburgWV26306USA

Further information: see the US FBI's page about requesting records and police certificates www.fbi.gov/hq/cjisd/fprequest.htm.

Link Califórnia: http://ag.ca.gov/fingerprints/forms/AOCSSCHR.pdf
Link FBI: http://www.fbi.gov/hq/cjisd/fprequest.htm

Visto de Noivos - Por dentro do Processo - K1

Siglas Visto de Noivos.

- K1 = O visto K1 é definido pela imigraçao US como sendo tanto um visto imigratório como não permanente ao mesmo tempo.
Imigratório porque a intenção é ficar lá pra sempre, após o casamento e não permante porque existe um prazo para entrada no país e para o casamento acontecer.
Depois de aprovados no Rio, temos exatamente 6 meses para entrar nos EUA.
No dia que chegarmos ao país e estivermos no sistema americano,nós devemos contar 90 dias para nos casarmos, senão devermos retornar ao Brasil.

- RFE = Request For Evidence (apresentar mais evidências de relacionamento)

- NOA 1 = Notice of Action 1 ( a primeira carta para a pessoa que deu entrada no processo, receberá do escritório de imigração dizendo que seus documentos chegaram e que já foram abertos e cadastrados).

- Receipt Number = É o numero temporário do seu caso. Vem no NOA1. Geralmente,voce recebe o NOA1 apos 1 semana de ter enviado os documentos. Com o receipt number, voce pode acompalhar a tragetória do seu dossier.

- NOA 2 = Notice of Action 2 (carta para a pessoa que deu entrada no processo ou o parceiro/a , dizendo se seu visto foi aprovado ou não).
Pode demorar de um a vários meses.

Para ganhar tempo:
- É possível saber se seu dossier foi aprovado antes de receber o NOA2 pelo correio, crie uma conta no site

https://egov.immigration.gov/cris/jsps/index.jsp

usando o receipt number que veio no NOA1

- Packet 3 = conjunto de documentos que voce deve enviar ao Rio de Janeiro.
Voce recebe via correio, uma carta do Consulado do RJ, assim que eles receberem dos USA.
O departamento de imigração US manda seu dossier pra lá, assim que ele é aprovado.
Apos o envio do seu dossier, voce terá sua entrevista marcada.

- Packet 4 = Segunda carta dizendo a data da entrevista e os documentos que você deve levar à entrevista.

- AOS = Adjust of status (= solicitacao do Green Card - deve ser feito apos o casamento) Quando seu Ajuste de Status for aprovado, você recebe seu Green Card.


Abbreviations and Immigration Terms:

AAO
Administrative Appeals Office
AO
Adjudications Officer
ADIT
Alien Documentation, Identification & Telecommunications System (ADIT Photo's no longer used by the USCIS )
AOS
Affidavit of Support
AOS
Adjustment of Status
AP
Advance Parole (most common) or Administrative Processing
AR
Administrative Review
Consulate
Work place of a diplomat who's job is to look after the interest of it's citizens in a foreign country. This is also where visas are processed
BCIS
Bureau of Citizenship and Immigration Services
Biometrics
Biormetrics are fingerprints, signatures, photographs and other material used to personally and uniquely identify a person.
CO
Consulate Officer
CPR
Conditional Permanent Resident
CBP
Customs and Border Protection
CSC
California Service Center
DOJ
Department of Justice.
DOS
Department of State
DHS
Department of Homeland Security
EAD
Employment Authorization Document
e-File
E-Filing is a process of filing form specific immigration related benefits online
Embassy
The building in which an ambassador lives or works. The Embassy does not process visas
EWI
Entered WIthout Inspection
FAQ
Frequently Asked Questions
Green Card
A document issued by the USCIS that proves your legal status as a Permanent Resident in the US.
LPR
Legal Permanent Resident (also PR, Permanent Resident)
INA
Immigration and Nationality Act
IBIS
Interagency Border Inspection System
INS
Immigration and Naturalization Service (old name for now USCIS)
IMBRA
International Marriage Brokers Act
IRS
Internal Revenue Service
ISP
Internet Service Provider
IVACS
Immigrant Visa Applicant Control System
JFK
John F. Kennedy International Airport
NG
Newsgroup
NBC
National Benefits Center (in Missouri)
NOA
The "NOA" is internet-speak for the I-797 "Notice of Action" -- with "NOA1" being the receipt and "NOA2" being the notice of approval. [Please note that there is the possibility of other I-797's being generated prior to approval notices].
NSC
Nebraska Service Center
NVC
National Visa Center (in New Hampshire)
PDF
Adobe Portable Document Format (used by Adobe Reader)
PISS
Pre-INS Submission Syndrome
POE
Port of Entry. Usually airport or border crossing inspection post.
PR
Permanent Resident (Also LPR - Legal Permanent Resident)
RFE
Request for Evidence
SO
Significant Other
SSA
Social Security Administration
SSN
Social Security Number
Touch
When the UCSIS "Touches" your petition or file it means that an action was taken which required your file to be physically touched or moved. Example: Your file is touched when it is given to an adjudicator to process.
TPS
Temporary Protected Status
TSC
Texas Service Center
USC
US Citizen
USCIS
US Citizenship and Immigration Services (part of the Dept of Homeland Security)
US Visit
System in airports that captures biometrics of people entering the country
VSC
Vermont Service Center
VWP
Visa Waiver Program

Visto de Noivos - Passo a Passo

- PETIÇÃO

Um dos pre requisitos para pedir o K1 é o casal ter se encontrado pelo menos UMA VEZ PESSOALMENTE nos últimos dois anos, portanto, tem de provar isso antes de qualquer coisa.

- Cheque Nominal à Imigração no valor de $455(cheque o valor atual);

- 1 Foto tipo passaporte de cada um escrito o nome à lápis atrás;

- Cópia do Certificado de Nascimento do Norte Americano ou Passaporte que prove Naturalização ou Cidadania.

- Uma carta assumindo a intenção de se casarem no prazo maximo de 90 dias após a entrada nos EUA com o visto K1; (Letter of Intent)

- Uma carta relacionando todos os docs que estão enviando; (Cover Letter)

- Uma carta contando como se conheceram e os dois assinam, ou cada um faz a sua;

- Formulários: I129F (1 para o casal) e G325A (um para cada um);

(Todos os arquivos e modelos estão disponíveis neste site: http://www.visajourney.com/forums/index.php?autocom=custom&page=examples

- Provas do relacionamento: email's, cartas, cartões, fotos,
se tiverem é bom terem provas do noivado, bem como os Certificados das alianças ou anel, passagem aérea que prove que ja se encontraram pessoalmente ou que ele(a) veio ao Brasil, se tiverem, tambem é bom comprovar gastos em hotéis, restaurantes, ou seja, qualquer coisa que tenham feito juntos.

Obs:- Cópia da certidão de divórcio (ou de óbito) do casamento anterior (se necessário)

- Para quem tem filhos: é preciso na hora de enviar o pacote inicial, incluir os nomes deles no formulário I-129F, quando perguntado.

Documentos como certidão de nascimento, etc.. dos brasileiros (beneficiário e filhos) devem ser apresentados no Consulado no dia da entrevista.

Endereço dos escritórios para onde os documentos devem ser enviados de acordo com cada estado:

- California Service Center Filings File Form I-129F with the California Service Center if you live in:

Alaska, Arizona, California, Colorado, Guam, Hawaii,Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan,Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, NorthDakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah, Washington,Wisconsin, or Wyoming.

Mail your Form I-129F package to:
USCIS California Service Center P.O. Box 10130Laguna Niguel, CA 92607-013 -Vermont

Service Center FilingsFile form I-129F with the Vermont Service Center if youlive in:

Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida,Georgia, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland,Massachusetts, Mississippi, New Hampshire, New Jersey,New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma,Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina,Tennessee, Texas, Vermont, Virginia, U.S. Virgin Islands,West Virginia and the District of Columbia.

Mail your Form I-129F package to:USCISVermont Service CenterAttn: I-129F75 Lower Welden StreetSt. Albans, VT 05479-0001

Visto de Noivos - NOA2

Visto de Noivos - NOA2
O Peticionário

O noivo(a) americano(a) ) recebe uma Notificação pelo correio de que sua Petição foi recebida e está sendo Processada.

Neste momento o cheque de 455 dólares é descontado.

NOA2
O Peticionário (noivo(a) Americano(a) ) recebe uma Notificação de que sua Petição foi aprovada ou não, ou lhe é pedido correção de algum formulário que eventualmente tenha sido preenchido errado ou mais provas de relacionamento que é chamado de RFE.

Ressaltando:
1) a Petição é aprovada ou
2) o casal recebe um RFE.
4 - NVC Quando Aprovado, seu caso é encaminhado ao NVC.
NVC PROCESSA E ENVIA O CASO PRO RIO:
NVC encaminha seu Processo para o Consulado do RJ. Todas as entrevistas de K1 do Brasil são realizadas no estado do Rio de Janeiro. Neste momento vc recebe por email seu RDJ Number = Numero do seu Processo no Rio de Janeiro.

Se vc quiser saber seu RDJ antes de receber a cartinha deles. Voce deve enviar um e-mail para o NVC para saber seu RDJ é o seguinte:

NVC e-mail: NVCInquiry@state.govSubject: WAC .......... (O número do seu NOA1)

Dear Sirs,
Since we were approved on October --th and USCIS mailed our case to NVC, I'd like to know if it has arrived at NVC yet.
Case # from USCIS: WAC.......... Application
Type: I129F, PETITION FOR FIANCE(E)/K1
Petitioner name: Nome do noivo - California/USA
Beneficiary Name: nome da noiva
-Rio de Janeiro/Brazil
Approval date: --/--/2008

5 - NOA3
Mais conhecido como Pack3.O Requerente (ou seja, o noivo(a)brasileira recebe do Consulado uma Notificação de que seu processo esta no Rio de Janeiro e lhe é solicitado o seguinte:

- Cópia das 2 primeiras páginas do passaporte
- 1 foto tipo passaporte mostrando as orelhas (preferencialmente cabelo preso)
- Formulários:
DS 230 (somente parte I)
DS 2001Envie numa folha em branco o nome do casal,
seu RDJ Number e seu endereço para facilitar a busca do seu processo.

Todos os Formulários estão disponíveis neste site:
http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=2417&submenu=rio.php&itemmenu=86O

objetivo do PACOTE 3 é saber se vc esta preparado para a Entrevista.

NOA 4
Mais conhecido como Pack 4
O Requerente (noivo(a) brasileira) recebe uma correspondencia em casa notificando A DATA DA SUA ENTREVISTA e os Documentos que vc deve providenciar para a entrevista.

Ressaltando: Esses são os documentos que vocês deverão levar para a entrevista. Alguns documentos precisam de cópia. Coloquem as cópias atrás dos originais. Não assinem nenhum formúlário, os mesmos deverão ser assinados na presença do cônsul.

Levem todas as provas de relacionamento que tiverem ( fotos, cópia de passagem para os EUA ou Brasil, cartas, e-mails e etc.) Na maioria das vezes eles nem pedem para ver, mas na dúvida é melhor levar.

1 - Passaporte (+ Copia das 2 primeiras paginas)
2 - 2 fotografias coloridas de frente(com o nome atrás) 5x7 ou 5x5 mostrando as orelhas. Preferencialmente cabelo preso.
3 - Form DS-156 (2 copias para cada requerente)
4 - Form DS-156K
5 - orm FS-257a
6 - Form DS-157 7
7 - Form I-134 (Affidavit or Suport) Suporte financeiro e evidencias- Últimos impostos de Renda do noivo(a)
8 -Carta de que tem emprego fixo
9 - arta do banco (não é obrigatório)
10 - Certidão de nascimento e copia
11- Sentença de divorcio de casamento anterior (se aplicável)
12 Atestado de bons antecedentes e copia (secretaria de segurança publica e Policia Federal) 11 - rtificdo de Reservista (se aplicável)
13Traduções de documentos, se não estiverem em inglês ou português
14- Recibo do Citibank de US$ 100.00 para cada requerente
15- Exame medico (lacrado)

Todos os Formulários e orientações sobre os Atestados de Antecedente Criminais e Lista de Médicos AUTORIZADOS do Consulado, estão disponíveis neste site:

http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=2417&submenu=rio.php&itemmenu=86

Escritório de imigração

Escritório de imigração do Quebec agora em São Paulo!

A solicitação do Certificado de Seleção que antes devia ser enviada a Buenos Aires a partir do dia 3 de março de 2008, já deve ser enviada para:

Escritório de Imigração do Québec

Avenida Eng. Luis Carlos Berrini, 1511
Salas 151 e 152
04571-011 - São Paulo SP
Brasil


Se voce pertence aos seguintes países:


Argentina
Brasil
Chile
Paraguai
Uruguai

Grupo de Estudos Canadenses

O Grupo de Estudos Canadenses teve inicio em 2005 mas estruturou-se em 2006 e foi nesse ano que ganhou forma pois comecei a dar aulas para futuros imigrantes, um grupo muito mais auto-motivado que os alunos anteriores apenas simpatizantes do Canada.

Esse grupo fez hitória, era pequeno e coeso porem muito focado em seu alvo e muito consciente da necessidade de conhecer mais profundamente seu futuro país de adoção.
Esse grupo não apenas inveistiu tempo, dinheiro e empenho na conquista do Francês como também na pequisa de temas de interesse geral, tais como: História do Canadá e do Quebec, Geografia, Mercado de trabalho, Cultura e Literatura etc

Cada uma pesquisava seu tema e compartilhava numa aula semanal que muito beneficiou essa geração de imigrantes. Uma das mais bem preparadas que já vi partir.
Esse grupo bastante ecletico do ponto de vista pessoal e profissional tinha algo em comum, o amor pelo Canadá e o desejo de compartilhar e se ajudar mutuamente. Tenho grande orgulho de ter podido contribuir com o preparo dessa turma que já está no Canadá e de quem tenho tido ótimas notícias e gostaria que a história e o exemplo desse grupo nos inspirasse nesse final de ano.

Postarei alguns nomes sem sobrenome para preservar a privacidade de alguns por razões profissinais.


Agenor - Esperando o visto.

Anderson Grigio - no Canadá desde o começo desse ano, já está fazendo seu mestrado, e se preparando para um passo ainda maior no ano que vem!

Andre - Aguardando o visto

Fernando Rosa - no Canadá desde o inicio do ano e também fazendo o mestrado

Flavio - Adiou sua ida por motivo de força maior.

Jocelin Lima - Com os exames médicos prontos, só aguardando o visto para partir.

Marcelo - Esperando o visto

Marina - Fez o landing e voltou para o Brasil por causa de compromissos profissionais, não tendo ainda uma data definida para seu retorno.

Renata Nunes - No Canada desde Julho, organizando seus primeiros passos em Montreal.

Rodrigo e Raquel França - Foi em março desse ano. Fazendo um pos doutorado.

Veronica Stelaro - Participou do grupo de estudos como ouvinte.


participantes dos eventos maiores:

Andrea Gaia e Xande - Já no Canadá

Andrea - Aguardando visto

Fernanda - Aguardando visto

Mateus e Michele - já no Canadá

e outros...

Visto de Noivos USA

Estou trazendo parte do conteúdo das comunidades que fiz para os alunos para esse espaço.

A idéia de centralizar vai me ajudar pois se já não tinha muito tempo livre agora tenho menos ainda! :) Vamos tentar fazer dessa forma e ver se funciona pelo menos para a maioria de nós.

A maioria de voces sabe que preparo grupos para imigração, dando cursos de Francês e Inglês e também orientação sobre os processos. Meus alunos têm tido sucesso absoluto nas entrevistas de imigração, sobretudo imigração Canadense.

Nos comentários desse tópico vou abordar o processo de imigração americana através do visto de noivos (k1) pois estou nesse processo.

Qualquer dúvida podemos conversar através da parte de comentários ou do meu email pessoal.

Se o seu assunto não for particular vamos conversar nesse espaço pois a dúvida de um pode responder a dúvida do outro.

Para mais informações acesse o blog VISTO DE NOIVOS - K1 - clique aqui

Abraços a todos!

Grupo de Estudo Imigraçao Canada

3 fotos

Aos meus alunos e amigos, devo explicar que nunca mais consegui no nosso blog inicial pois perdi a senha do mesmo, e o melhor é recomeçar.


Vou colar aqui a primeira postagem do blog anterior pois ela é histórica!


Para começar nosso blog com o pé direito aí vão as fotos do Encontro do Grupo de Imigração de São Paulo, do dia 23 de setembro de 2006.Esse encontro foi uma brilhante soma do Grupo de estudos Canadenses (dos meus alunos) e o encontro (da turma da imigração de São Paulo) que a Micheli, sonhou e realizou.Um super parabens para Mi, e outro para Marina Vaz, que apresentou sua monografia do MBA,"Canadá: Um País de Imigrantes", com competência.Esse encontro foi muito proveitoso, a troca de experiencias e conhecimento com pessoas de backgrouds diferentes, foi rica e animadora.É isso, aí vão algumas fotos produzidas e enviadas pela Marina e Mauricio.