tag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post8359031822727691240..comments2024-01-25T03:15:15.817-05:00Comments on Café.Com: Chambre avec vueMírian Mondonhttp://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-2672857278902661572010-07-21T12:46:36.645-04:002010-07-21T12:46:36.645-04:00Coucou Caro!
Que bom que voce voltou =)
Esse aille...Coucou Caro!<br />Que bom que voce voltou =)<br />Esse ailleurs é um desafio, e pode mudar dependendo do contexto...<br />dur dur rs<br />Concordo com Giraudot, por isso essa idéia de 'no coração' sugerida por Jean-Louis. Essa é a idéia.<br /><br />bisousMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-42664956904550121552010-07-21T12:46:31.601-04:002010-07-21T12:46:31.601-04:00Coucou Caro!
Que bom que voce voltou =)
Esse aille...Coucou Caro!<br />Que bom que voce voltou =)<br />Esse ailleurs é um desafio, e pode mudar dependendo do contexto...<br />dur dur rs<br />Concordo com Giraudot, por isso essa idéia de 'no coração' sugerida por Jean-Louis. Essa é a idéia.<br /><br />bisousMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-22869262870070307722010-07-21T12:46:24.800-04:002010-07-21T12:46:24.800-04:00Coucou Caro!
Que bom que voce voltou =)
Esse aille...Coucou Caro!<br />Que bom que voce voltou =)<br />Esse ailleurs é um desafio, e pode mudar dependendo do contexto...<br />dur dur rs<br />Concordo com Giraudot, por isso essa idéia de 'no coração' sugerida por Jean-Louis. Essa é a idéia.<br /><br />bisousMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-10235779044852747812010-07-21T12:46:18.117-04:002010-07-21T12:46:18.117-04:00Coucou Caro!
Que bom que voce voltou =)
Esse aille...Coucou Caro!<br />Que bom que voce voltou =)<br />Esse ailleurs é um desafio, e pode mudar dependendo do contexto...<br />dur dur rs<br />Concordo com Giraudot, por isso essa idéia de 'no coração' sugerida por Jean-Louis. Essa é a idéia.<br /><br />bisousMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-50123415897664097002010-07-19T05:29:35.603-04:002010-07-19T05:29:35.603-04:00voltei ...de Paris
feriado meninas ...!vou manda...voltei ...de Paris <br />feriado meninas ...!vou mandar fotos <br />a A.M nao atende no telefone !!!!<br /><br />gostei da traduçao nao sei se é possivel ....meior mas jà ...tenho meu "ailleurs" que até agora nao estou capaz de traduzir ....<br />é muito importante ...parceque l'histoire de ma vie ...<br />L'acteur Giraudot qui vient de mourir après 10 ans de lutte contre le cancer aurait dit " ailleurs oui , mais pas forcèment la-bas " ...gostei , tem que pensar ....bisous !Carolinehttps://www.blogger.com/profile/00239148952828401785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-76593569620712788382010-07-17T12:55:14.755-04:002010-07-17T12:55:14.755-04:00é... deve ser =) ela sumiu!
bisousé... deve ser =) ela sumiu!<br />bisousMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-17395256454992730422010-07-17T12:52:15.681-04:002010-07-17T12:52:15.681-04:00É verdade Daniel em alguns corações as janelas est...É verdade Daniel em alguns corações as janelas estão tristemente fechadas!<br /><br />abraçosMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-74132340673954631332010-07-17T03:35:33.492-04:002010-07-17T03:35:33.492-04:00eu tanbem nao sei onde està a menina que encomendo...eu tanbem nao sei onde està a menina que encomendou essa versao ! Talvez <br />faz muito calor na frança ela nao tem coragem de escrever :)! <br />valeu sua traduçao !<br />AMAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-83051959333970136032010-07-16T18:35:52.184-04:002010-07-16T18:35:52.184-04:00Mas alguns corações são tão tristes...
Fique com ...Mas alguns corações são tão tristes...<br /><br />Fique com Deus, menina Mírian Mondon.<br />Um abraço.Daniel Saviohttps://www.blogger.com/profile/08431551188754371494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-27594332216815156622010-07-15T19:10:31.530-04:002010-07-15T19:10:31.530-04:00Onde está a menina que encomendou essa versao?????...Onde está a menina que encomendou essa versao?????? rsMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-34223876244140392842010-07-14T19:48:51.297-04:002010-07-14T19:48:51.297-04:00:) Essa traduçao não esta lá muito literal, nem de...:) Essa traduçao não esta lá muito literal, nem deveria ser por se tratar de poema, entretanto acho que dei um colorido pessoal a ela.<br />Vou ter que rever... <br />Tambem gosto desse musica.<br />Merci, fioc feliz que tenha gostado!<br />beijosMírian Mondonhttps://www.blogger.com/profile/14854710212829872912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6939872274210432355.post-57325845699888815792010-07-14T16:27:08.263-04:002010-07-14T16:27:08.263-04:00Oi Mi, que saudades... amei ver noticias de voces,...Oi Mi, que saudades... amei ver noticias de voces, um pouco mais do dia a dia, deu uma nocao melhor do que voce tem feito. <br />essa musica me parecia tao banal apesar da melodia ser legal, mas com sua traduçao deu outra ideia. o que eu já tinha visto na net em termos de traducao era PESSIMO, rs<br />Tinha tempo que nao vinha aqui e o blog esta ultra legal! bjs saudade!Marihttps://www.blogger.com/profile/08229658401607933067noreply@blogger.com